Die Farbe der Rache Cornelia Funke I first listened to Cornelia Funke 's Inkworld trilogy (as it then was) beginning in 2004, and then as the audiobooks became available. They were among the very first audiobooks I ever listened to, and they were VERY good. The premise of the series is that some especially good narrators can, by reading a book aloud, read characters from the fictional world of the book into our own, and likewise read people from our world into the fictional world of the book. Versions of this idea are fairly common in fantasy fiction, and it's not hard to see why. If you are an avid reader, you feel that something like this happens when you read a good book: you enter into the book, and for a while you dwell in that fictional world. Aside from our own, the world in which most of the action of the Inkworld trilogy takes place is one created by a writer named Fenoglio in a fantasy novel called Inkheart . Although the series begins in ou...